you can't take the sky from me
Помню, когда читала в первый раз, я не прочитывала эту песенку, а придумывала какой-то свой мотив. Так здорово, что ее не выкинули из сюжета!..

Are you, Are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree

Are you, Are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree

Are you, Are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we'd both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.

Are you, Are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here,
No stranger would it be,
If we met up at midnight in the hanging tree.

В полночь, в полночь приходи
К дубу у реки,
Где вздернули парня, убившего троих.
Странные вещи случаются порой,
Не грусти, мы в полночь
Встретимся с тобой?

В полночь, в полночь приходи
К дубу у реки,
Где мертвец своей милой кричал: «Беги!»
Странные вещи случаются порой,
Не грусти, мы в полночь
Встретимся с тобой?

В полночь, в полночь приходи
К дубу у реки.
Видишь, как свободу получают бедняки?
Странные вещи случаются порой,
Не грусти, мы в полночь
Встретимся с тобой?

В полночь, в полночь приходи
К дубу у реки
И надень на шею ожерелье из пеньки.
Странные вещи случаются порой,
Не грусти, мы в полночь
Встретимся с тобой?



@темы: The Hunger Games

Комментарии
27.11.2014 в 09:45

"Ничего не поделаешь, к сожалению, здесь все сумасшедшие. Вы, наверное, тоже заметили, что я слегка не в себе.."
я не фанат киноверсии и вообще только одну книгу прочла, но как же мне нравится эта песня...
27.11.2014 в 13:21

you can't take the sky from me
да) тоже очень полюбила эту песню.
п.с. не зацепила история?
28.11.2014 в 00:44

"Ничего не поделаешь, к сожалению, здесь все сумасшедшие. Вы, наверное, тоже заметили, что я слегка не в себе.."
Darrka, первая книга безумно понравилось, но я так не поняла зачем еще две писать :(
28.11.2014 в 11:37

you can't take the sky from me
Интересное мнение) Но ведь история и правда не законченная была бы.
28.11.2014 в 21:31

"Ничего не поделаешь, к сожалению, здесь все сумасшедшие. Вы, наверное, тоже заметили, что я слегка не в себе.."
Darrka, да, но можно было бы сделать одну большую, а не разводить на три, да и эта новая мода последний фильм бить на 2 части...
29.11.2014 в 13:20

you can't take the sky from me
Gabriel Fahrenheit,
А я даже рада, что растянули. Пусть хорошего будет побольше. Тем более, экранизации дальше первой части стали вполне себе неплохи. )