Хоббит: Неожиданное Путешествие

[Darrka]

Дублированный трейлер. Как вам голос Гэндальфа? А Бильбо?

@темы: киноманьяк, Толкиенизм

Comments

[kiichiro]

Ыыыы...
*завис на пару минут*
Неожиданно понравился Бильбо) Была у меня некоторая печаль по его поводу)
У некоторых дварфов лица совсем не дварфские, но хмм... такое лучше целиком смотреть)

[Renata Hime]

как жду... перевод годный. но в оригинале лучше

[Gia Fein]

так здорово, что у Гендальфа и у Горлума голоса при дубляже те же, что и во Властелине Колец)))

[Darrka]

Гендальф разве тот же? Блин, я совсем забыла русский дубляж - смотрю в оригинале(
Не нравится голос Бильбо(

Я бы с радостью посмотрела в к/т в оригинале. Жалко, что наши к/т не предоставляют такой возможности.

kiichiro,
Ты что! Фриман хоббит - хоббитом! х) я даже не сомневалась)
Я боялась, что сменят Галадриэль.

[Gia Fein]

Darrka, Гендальф тот же, а Бильбо забавный))

[kiichiro]

Darrka, куда ж Галадриэль-то сменят)))
А во Властелине колец кто Бильбо играл?

[Gia Fein]

kiichiro, во Властелине Бильбо играл Йен Хольм
прошу прощения, что влезла

[kiichiro]

Gia Fein, спасибо))
Позор на мою седую голову. Поклонник Толкина, а актеров не знает)

[Gia Fein]

kiichiro, всегда пожалуйста))

[Margaret Wood]

Хагрид и Шайя Лабаф? Что мы им плохого сделали?
Были же закреплённые за ними голоса!
Могли бы хоть голос Ватсона поставить - и то лучше. эх.(